Слайд 1
Как японский язык изменился за 30 лет
Презентация
5 слайдов · сгенерирована в Презентоше — бесплатном генераторе презентаций
Слайд 1
Презентация
Слайд 2
За последние тридцать лет японский язык сильнее всего изменился в словаре: в повседневную речь вошло множество заимствований из английского языка, которые по-японски называют гайраго. Например, «смартфон» передают как «суматофон», а «интернет» — как «интаанэтто», и такие слова особенно часто встречаются в речи молодёжи и в рекламе. Распространились и сокращения: слово «римокон» стало обычным кратким названием для «дистанционного пульта».
Слайд 3
Грамматика меняется медленнее, чем словарь, но в разговорной речи заметно упростились конструкции и сократилось употребление вежливых форм, которые называют кэйго. По сравнению с языком тридцатилетней давности молодые носители чаще строят более короткие фразы и реже используют максимально официальные обороты. Это делает общение быстрее, но одновременно сильнее разделяет разговорную и официальную речь.
Слайд 4
Меняется и письменная, и устная норма: новые слова всё чаще записывают катаканой, а не иероглифами, особенно если речь идёт о современных технологиях и модных понятиях. В произношении молодёжь говорит быстрее и нередко сокращает или «съедает» отдельные звуки в обычной беседе. Эти изменения хорошо показывают, как язык приспосабливается к жизни, где технологии, медиа и молодёжная среда задают новые привычки общения.
Слайд 5
За тридцать лет японский язык заметно обновился прежде всего в словаре, затем в разговорной грамматике и в способах записи новых слов. На эти изменения повлияли технологии, английский язык и молодёжная речь, а особенно быстро они заметны в повседневном общении. При этом основа языка осталась стабильной, поэтому японский одновременно сохраняет традицию и легко подстраивается под современность.
Презентоша сгенерирует презентацию по любой теме за минуту — бесплатно.
Создать презентацию